Rollladendämmung, Rolladenkasten dämmen, Altbau